An open Chinese-language Baptist hymnal, photographed resting on a woven mat in the field, reflects the cultural and religious encounters of American servicemen in the China-Burma-India theater during World War II. Missionary hymnals using numbered cipher notation were widely used in Chinese Christian congregations of the period. Project: 218058